"Xpto" é um termo moderno, frequentemente utilizado na linguagem corrente, geralmente utilizado pela juventude (e não só) na
conversação e que só consta em alguns
modernos dicionários da língua portuguesa.
Tanto pode significar uma realidade espectacular, sofisticada, de invulgar qualidade como adjectivar uma coisa qualquer, menor.
De onde vem? Não sei, mas nos referidos dicionários é apresentado como um vocábulo de origem medieval relacionado com a religião como abreviatura da palavra grega "Χριστός" - "Christós": "X" (qui), "ρ" (ró), "τ" (tau) e "O" (omicron) que formam a abreviatura de Cristo.
No entanto, muito recentemente, foi-me apresentada uma explicação que muito me divertiu e que não resisto em partilhar.
Decomponha-se a palavra:
“X” é o algarismo romano dez,” pt” é, digamos, uma espécie de sufixo e O é o algarismo zero.
Então, “Xpto” significa um conselho para quem tem que atravessar um rio ou atirar-se à água:
“Despe-te e nada”...
Uma deliciosa explicação.
Tanto pode significar uma realidade espectacular, sofisticada, de invulgar qualidade como adjectivar uma coisa qualquer, menor.
De onde vem? Não sei, mas nos referidos dicionários é apresentado como um vocábulo de origem medieval relacionado com a religião como abreviatura da palavra grega "Χριστός" - "Christós": "X" (qui), "ρ" (ró), "τ" (tau) e "O" (omicron) que formam a abreviatura de Cristo.
No entanto, muito recentemente, foi-me apresentada uma explicação que muito me divertiu e que não resisto em partilhar.
Decomponha-se a palavra:
“X” é o algarismo romano dez,” pt” é, digamos, uma espécie de sufixo e O é o algarismo zero.
Então, “Xpto” significa um conselho para quem tem que atravessar um rio ou atirar-se à água:
“Despe-te e nada”...
Uma deliciosa explicação.
Sem comentários:
Enviar um comentário